Explore some of the best email marketing softwares in 2026 along with their key features, pros, cons and pricing plans.